Јавна понуда — До слёз

Српски превод је информативан. Изворна руска понуда и њени услови остају доступни на руском. Назив апликације је «До слёз» (Dooslez).

ЈАВНА ПОНУДА

Вороњеж, 4. фебруар 2026. године

Индивидуални предузетник Николај Анатољевич Акшенцев, INN 023201000305, у даљем тексту Давалац лиценце, у складу са чланом 435. и ставом 2. члана 437. Грађанског законика Руске Федерације објављује ову јавну понуду (Понуда), упућену пунолетним физичким лицима са пуном пословном способношћу. Предмет Понуде је право коришћења функција софтверског производа, бота у апликацији Telegram, у обиму и под условима наведеним у овој Понуди.

Појмови и дефиниције

Бот

Софтверски производ у облику бота за разговор који ради у апликацијама Telegram, Max и ВКонтакте и доступан је на адресама @Муси_Нотес_бот, https://vk.com/musi_notes_bot и https://max.ru/id023201000305_2_bot. Садржи програмске алгоритме, укључујући технологије вештачке интелигенције (неуронских мрежа), за аутоматско стварање (генерисање) резултата интелектуалне активности у облику текстова песама и/или песама на основу параметара Корисника лиценце, укључујући жанр, тему, опис јунака и радњу. Бот није намењен стварању музичких дела без текста (инструменталних композиција или мелодија).

Давалац лиценце

Индивидуални предузетник Николај Анатољевич Акшенцев.

Корисник лиценце

Физичко лице са пуном пословном способношћу које је навршило 18 (осамнаест) година и користи функције Бота на начин предвиђен овом Понудом, укључујући унос параметара и података за генерисање текстова песама и/или песама.

Песма

Резултат интелектуалне активности који представља музичко и видео дело изражено у објективном облику и обухвата текст, видео и музичку пратњу.

1. Предмет Уговора

1.1. Давалац лиценце обавезује се да Кориснику лиценце одобри право коришћења софтверског производа, Бота (Лиценца), на начин, у обиму, под условима и средствима изричито предвиђеним овим Уговором. Лиценца се даје омогућавањем техничког приступа функцијама Бота и њиховог коришћења.

1.2. Лиценца која се даје овим Уговором је једноставна (неискључива). Давалац лиценце задржава право да без ограничења даје сличне лиценце трећим лицима.

1.3. Бот се Кориснику лиценце пружа у стању у каквом јесте (ас ис). Давалац лиценце не гарантује да ће Бот испунити очекивања Корисника лиценце и не одговара за немогућност или ограничења коришћења из разлога ван своје контроле, укључујући некомпатибилност са софтвером или опремом Корисника лиценце и друге техничке или организационе околности.

1.4. Овај Уговор важи 1 (једну) годину од прихватања Понуде, израженог почетком коришћења Бота. Ако по истеку тог рока ниједна Страна не изјави раскид, Уговор се продужава за сваку наредну годину под истим условима. Број продужења није ограничен. Свака Страна може једнострано раскинути Уговор у било ком тренутку.

1.5. Трајање Лиценце одређује се на следећи начин:

За плаћене услуге Бота, укључујући стварање песама са текстом и музиком: од пријема накнаде на рачун Даваоца лиценце до искоришћења плаћеног броја одговарајућих резултата;

За бесплатне услуге Бота (стварање текстова): од почетка коришћења Бота до престанка важења овог Уговора.

1.6. Коришћење Бота у оквиру овог Уговора дозвољено је без територијалних ограничења.

2. Права која се дају Кориснику лиценце

2.1. Овим Уговором Давалац лиценце даје Кориснику лиценце право коришћења Бота искључиво употребом функција сервиса за генерисање текстова песама и/или песама (музике и текста), избором параметара понуђених у интерфејсу, укључујући жанр, тему и унос додатних података. Други начини коришћења Бота који нису изричито наведени у овој тачки не дају се Кориснику лиценце.

2.2. Искључиво право на резултате интелектуалне активности у облику текста песме и/или песме које Корисник лиценце створи помоћу Бота припада Кориснику лиценце. Те резултате може користити на било који начин и у било коју сврху која није забрањена прописима Руске Федерације.

3. Права, обавезе и одговорност Страна

3.1. Обавезе Даваоца лиценце

3.1.1. Да Кориснику лиценце омогући коришћење Бота у обиму и на начин предвиђен тачком 2.1. овог Уговора.

3.2. Права Даваоца лиценце

3.2.1. Да пружи приступ плаћеним услугама Бота и омогући њихово коришћење тек након што Корисник лиценце у целости плати накнаду;

3.2.2. Да привремено обустави рад Бота ради превентивног, техничког или планираног одржавања;

3.2.3. Да самостално одређује функције Бота и мења његов садржај, структуру, интерфејс и скуп понуђених услуга;

3.2.4. Да без претходног обавештавања Корисника лиценце ограничи, обустави или укине приступ Боту ако он престане да ради, појаве се технички кварови или у другим случајевима предвиђеним прописима Руске Федерације.

3.3. Обавезе Корисника лиценце

3.3.1. Да се уздржи од радњи којима се крше искључива права Даваоца лиценце, укључујући копирање, репродукцију, дистрибуцију или измену Бота, давање приступа трећим лицима, декомпилацију, растављање и друго проучавање програмског кода и технологија Бота;

3.3.2. Да благовремено и у целости плаћа Даваоцу лиценце накнаду за плаћене услуге Бота на начин утврђен овим Уговором;

3.3.3. Да одмах престане да користи Бот ако се не слаже са условима ове Понуде;

3.3.4. Да не користи Бот за кршење прописа Руске Федерације;

3.3.5. Да у Бот не уноси информације чије је ширење забрањено или ограничено прописима Руске Федерације, укључујући категорије наведене у овом Уговору.

3.4. Права Корисника лиценце

3.4.1. Да користи Бот у границама и под условима утврђеним овим Уговором.

3.5. Одговорност Корисника лиценце

3.5.1. Корисник лиценце сноси одговорност предвиђену грађанским, управним и кривичним прописима Руске Федерације за повреду овог Уговора, укључујући обавезе из тачака 3.3.1–3.3.5.

4. Висина накнаде и начин плаћања

4.1. За право коришћења плаћених услуга Бота, укључујући прављење песама (текста и музике), Корисник лиценце обавезује се да плати Даваоцу лиценце накнаду која је одређена и приказана у интерфејсу Бота. Накнада зависи од обима датих права, израженог бројем песама које треба направити помоћу Бота. Накнада се може умањити коришћењем промотивног кода ако је та функција доступна; износ умањења приказује се у интерфејсу Бота.

4.2. Корисник лиценце плаћа накнаду пре почетка коришћења одговарајућих плаћених услуга Бота, као 100% (стопроцентну) авансну уплату. Плаћање се врши преносом средстава на рачун Даваоца лиценце преко платних сервиса или на други начин понуђен кроз интерфејс Бота.

4.3. Обавеза плаћања сматра се испуњеном када одговарајући износ средстава стигне на рачун Даваоца лиценце.

5. Решавање спорова

5.1. Сви спорови, неслагања и захтеви који произлазе из овог Уговора или су повезани са њим, укључујући његово закључење, извршење, измену, раскид или неважење, решавају се преговорима Страна уз примену важећих прописа Руске Федерације.

5.2. Ако се преговорима не постигне договор, спор се решава пред судом у складу са правилима надлежности и другим захтевима прописа Руске Федерације.

6. Завршне одредбе

6.1. За питања која нису уређена овим Уговором примењују се важећи прописи Руске Федерације.

7. Обрада личних података

7.1. У складу са Федералним законом бр. 152-ФЗ од 27. јула 2006. године, О личним подацима, прихватањем ове Понуде Корисник лиценце даје Даваоцу лиценце потпуну, слободну, свесну и информисану сагласност за обраду својих личних података ради закључења и извршења овог Уговора.

7.2. Лични подаци Корисника лиценце које обрађује Давалац лиценце обухватају:

Приказано име (Display Name), корисничко име у Telegram апликацији (@усернаме) и идентификатор корисника (ID) у Telegram апликацији,

као и:

— корисничко име на друштвеној мрежи ВКонтакте (приказано име профила),

— корисничко име у апликацији Max (приказано име/надимак),

и друге податке које Корисник лиценце самостално доставља током коришћења Бота.

7.3. Давалац лиценце обрађује личне податке аутоматизованим и неаутоматизованим средствима. Обрада обухвата следеће радње:

Прикупљање, бележење, организовање, акумулирање, чување, прецизирање (ажурирање или измену), коришћење, пренос (давање или приступ), блокирање, брисање и уништавање личних података.

7.4. Давалац лиценце може преносити личне податке Корисника лиценце трећим лицима искључиво ради извршења овог Уговора, укључујући платне сервисе, сервисе за информативна и техничка обавештења и друге сервисе који омогућавају рад Бота, под условом да та лица поштују прописе Руске Федерације о личним подацима.

7.5. Сагласност за обраду личних података даје се за време важења овог Уговора и за период потребан за постизање сврхе обраде, осим ако прописи Руске Федерације не захтевају другачији рок.

7.6. Корисник лиценце је обавештен и потврђује да Бот користи технологије вештачке интелигенције (неуронских мрежа) које су развиле стране компаније. Лични подаци унети у захтеве зато могу постати доступни тим страним компанијама.

7.7. Корисник лиценце обавезује се да у захтеве Боту не уноси личне податке, осим података које аутоматски приказују Telegram (Display Name, @усернаме и ID корисника), ВКонтакте (име профила/приказано име) и Max (приказано име/надимак),

као и да не уноси личне податке трећих лица.

7.8. Корисник лиценце самостално и у целости сноси одговорност за могуће последице преноса личних података страним компанијама или другим трећим лицима уношењем таквих података у захтеве Боту, укључујући одговорност за кршење прописа Руске Федерације о личним подацима.

7.9. Корисник лиценце је обавештен о правима из Федералног закона бр. 152-ФЗ, укључујући право на информације о обради личних података, исправку, блокирање или уништавање тих података, као и повлачење сагласности престанком коришћења Бота.

7.10. Корисник лиценце је обавештен и прихвата да Бот користи технологије вештачке интелигенције (неуронских мрежа) страних компанија. Разуме да лични подаци унети у захтеве могу постати доступни трећим лицима, укључујући стране организације. Обавезује се да у захтеве не уноси личне податке осим оних које аутоматски приказују Telegram (приказано име, @усернаме и ID корисника), ВКонтакте (име профила/приказано име) и Max (приказано име/надимак) и у целости одговара за могући пренос података трећих лица уношењем у Бот.

Подаци Даваоца лиценце

Индивидуални предузетник Николај Анатољевич Акшенцев

INN 023201000305

OGRNIP 323366800109254

Емаил: akshentsev.nikolai@yandex.ru